Art 51 und 80 EG (früher Art 61 und 84 EG-V); Art 1, 8 und 9 der VO (EWG) Nr 4055/86 des Rates vom 22. Dezember 1986 zur Anwendung des Grundsatzes des freien Dienstleistungsverkehrs auf die Seeschifffahrt zwischen MS sowie zwischen MS und Drittländern:
EuGH 13. 6. 2002, Rs C-430/99 und 431/99 (Sea-Land Service - Nedlloyd Lijnen BV)