Art 2 lit d RL 2002/30/EG ; Art 4 RL 2002/30/EG ; Art 7 RL 2002/30/EG ; Art 16 RL 2002/30/EG
Das Königreich Belgien hat durch die Erlassung einer Verordnung zur Ermöglichung des Nachtflugverkehrs bestimmter ziviler Unterschallflugfahrzeuge die Vorgaben der Richtlinie über Regelungen und Verfahren für lärmbedingte Betriebseinschränkungen auf Flughäfen verletzt.
