Art 7 VSch-RL; Art 9 VSch-RL; Art 16 FFH-RL
In der Entscheidung werden die Kriterien aus der Vogelschutz-RL " keine andere zufriedenstellende Lösung" und " nur bestimmte Arten in bestimmten Mengen" ausgelegt, weil die Nichtigerklärung eines französischen Dècretes über die Jagdzeiten für Zug- und Wasservögel wegen Überschreitung eingeklagt wurde.