vorheriges Dokument
nächstes Dokument

Übersetzung des Schiedsspruchs - "Dissenting opinions"

EntscheidungZivilprozessrechtAlexander Petsche; Martin Platteecolex 2006, 645 - 646 Heft 8 v. 1.8.2006

Art V Abs 1 lit a NYÜ; Art V Abs 2 lit b NYÜ

Die Vollstreckbarerklärung eines ausländischen, in fremder Sprache verfassten Schiedsspruchs setzt die Übersetzung des vollständigen Schiedsspruchs, nicht aber die Anführung der dissenting opinions und auch nicht die Anwesenheit sämtlicher Schiedsrichter bei den Beratungen voraus. Die unvollständige Übersetzung stellt einen verbesserbaren Mangel dar.

Sie möchten den gesamten Inhalt lesen?

Melden Sie sich bei Lexis 360® an.
Anmelden

Sie haben noch keinen Zugang?
Testen Sie Lexis 360® zwei Wochen kostenlos!
Jetzt testen!