41. Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Albanien andererseits samt Schlussakte einschließlich der dieser beigefügten Erklärungen und Berichtigungsprotokolle
Der Nationalrat hat beschlossen:
- 1. Der Abschluss des gegenständlichen Staatsvertrages samt Schlussakte einschließlich der dieser beigefügten Erklärungen und Berichtigungsprotokolle wird genehmigt.
- 2. Die dänische, englische, estnische, finnische, französische, griechische, italienische, lettische, litauische, maltesische, niederländische, polnische, portugiesische, schwedische, slowakische, slowenische, spanische, tschechische, ungarische und albanische Sprachfassung Die Sprachfassungen werden auch in den Anlagen veröffentlicht. dieses Staatsvertrages sind gemäß Art. 49 Abs. 2 B-VG dadurch kundzumachen, dass sie zur öffentlichen Einsichtnahme im Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten aufliegen.
Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Albanien andererseits samt Schlussakte einschließlich der dieser beigefügten Erklärungen und Berichtigungsprotokolle
[Vertragstext Deutsch siehe Anlagen]
[Vertragstext Ort und Datum siehe Anlagen]
[Anhänge Deutsch siehe Anlagen]
[Protokolle Deutsch siehe Anlagen]
[Schlussakte Deutsch siehe Anlagen]
[Schlussakte Ort und Datum siehe Anlagen]
[Erklärungen Deutsch siehe Anlagen]
[Berichtigungsprotokoll Deutsch siehe Anlagen]
[Berichtigungsprotokoll Ort und Datum siehe Anlagen]
[Berichtigungsprotokoll Anlage Deutsch siehe Anlagen]
[Berichtigungsprotokoll Anlage Ort und Datum siehe Anlagen]
Die Notifikation gemäß Art. 135 des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens wurde am 4. Juli 2008 beim Generalsekretär des Rates der Europäischen Union hinterlegt. Nach Mitteilung des Generalsekretärs ist das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen gemäß seinem Art. 135 mit 1. April 2009 in Kraft getreten.
Anlage 1
Anlage 2
Anlage 3
Anlage 4
Anlage 5
Anlage 6
Anlage 7
Anlage 8
008 Berichtigungsprotokoll Deutsch
Anlage 9
009 Berichtigungsprotokoll Ort Datum
Anlage 10
010 Berichtigungsprotokoll Anlage Deutsch
Anlage 11
011 Berichtigungsprotokoll Anlage Ort Datum
Anlage 12
Anlage 13
Anlage 14
Anlage 15
Anlage 16
Anlage 17
Anlage 18
Anlage 19
Anlage 20
Anlage 21
Anlage 22
Anlage 23
023 Vertragstext Niederländisch
Anlage 24
Anlage 25
025 Vertragstext Portugiesisch
Anlage 26
Anlage 27
Anlage 28
Anlage 29
Anlage 30
Anlage 31
Anlage 32
Anlage 33
Anlage 34
Anlage 35
Anlage 36
Anlage 37
Anlage 38
Anlage 39
Anlage 40
Anlage 41
Anlage 42
Anlage 43
Anlage 44
Anlage 45
Anlage 46
Anlage 47
Anlage 48
Anlage 49
Anlage 50
Anlage 51
Anlage 52
Anlage 53
Anlage 54
Anlage 55
Anlage 56
Anlage 57
Anlage 58
Anlage 59
Anlage 60
Anlage 61
Anlage 62
Anlage 63
Anlage 64
Anlage 65
Anlage 66
Anlage 67
Anlage 68
Anlage 69
Anlage 70
Anlage 71
Anlage 72
Anlage 73
Anlage 74
Anlage 75
Anlage 76
Anlage 77
Anlage 78
Anlage 79
Anlage 80
Anlage 81
Anlage 82
Anlage 83
083 Schlussakte Niederländisch
Anlage 84
Anlage 85
Anlage 86
Anlage 87
Anlage 88
Anlage 89
Anlage 90
Anlage 91
Anlage 92
Anlage 93
Anlage 94
Anlage 95
Anlage 96
Anlage 97
Anlage 98
Anlage 99
Anlage 100
Anlage 101
Anlage 102
Anlage 103
103 Erklärungen Niederländisch
Anlage 104
Anlage 105
Anlage 106
Anlage 107
Anlage 108
Anlage 109
Anlage 110
Anlage 111
Anlage 112
112 Berichtigungsprotokoll Titel
Anlage 113
113 Berichtigungsprotokoll Dänisch
Anlage 114
114 Berichtigungsprotokoll Englisch
Anlage 115
115 Berichtigungsprotokoll Estnisch
Anlage 116
116 Berichtigungsprotokoll Finnisch
Anlage 117
117 Berichtigungsprotokoll Französisch
Anlage 118
118 Berichtigungsprotokoll Griechisch
Anlage 119
119 Berichtigungsprotokoll Italienisch
Anlage 120
120 Berichtigungsprotokoll Lettisch
Anlage 121
121 Berichtigungsprotokoll Litauisch
Anlage 122
122 Berichtigungsprotokoll Maltesisch
Anlage 123
123 Berichtigungsprotokoll Niederländisch
Anlage 124
124 Berichtigungsprotokoll Polnisch
Anlage 125
125 Berichtigungsprotokoll Portugiesisch
Anlage 126
126 Berichtigungsprotokoll Schwedisch
Anlage 127
127 Berichtigungsprotokoll Slowakisch
Anlage 128
128 Berichtigungsprotokoll Slowenisch
Anlage 129
129 Berichtigungsprotokoll Spanisch
Anlage 130
130 Berichtigungsprotokoll Tschechisch
Anlage 131
131 Berichtigungsprotokoll Ungarisch
Anlage 132
132 Berichtigungsprotokoll Anlage Griechisch
Anlage 133
133 Berichtigungsprotokoll Anlage Italienisch
Anlage 134
134 Berichtigungsprotokoll Anlage Slowenisch
Faymann
Lizenziert vom RIS (ris.bka.gv.at - CC BY 4.0 DEED)