Zusammenfassung: Birklhuber stellt in seinem Beitrag 2 neue Regelungen, die RL 2006/87/EG über technische Vorschriften bei Binnenschiffen und das ADN-Übereinkommen (Beförderung von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen), vor, die 2009 in Kraft getreten sind. Die Eckpunkte der Richtlinie und die Umsetzung bzw. die Auswirkungen in der Praxis werden hierbei vom Autor beleuchtet.