§ 345 ASVG (Landesberufungskommission als Berufungsbehörde, Kollgialbehörde mit richterlichem Einschlag iSd Art 133 Z 4 B-VG; Streitigkeiten aus einem Einzelvertrag als Kernbereich der „civil rights“, Erfordernis des Tribunalcharakters der Landesberufungskommission)