Der EuGH stellte folgende Vertragsverletzungen fest:
EuGH 27. 2. 2003, Rs C-415/01 (Kom/Belgien)
Belgiens gegen Art 4/1+2+4 der RL 79/409/EWG des Rates vom 2. April 1979 über die Erhaltung der wild lebenden Vogelarten iF des Art 7 der RL 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild lebenden Tiere und Pflanzen:
