a) Art 1/b und 2/2 der RL 93/36/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Lieferaufträge:
EuGH 18. 11. 1999, Rs C-275/98 (Unitron Scandinavia A/S und 3-S A/S Danske Svineproducenters Serviceselskab)
Zur Frage, ob das Unternehmen Dänische Schlachthöfe (DS) bei der Vergabe von Ohrmarken für Schweine nach der RL 92/102 über Kennzeichnung und Registrierung von Tieren ein öffentlicher Auftraggeber iS des Art l/b der RL 93/36/EWG oder zumindest eine Einrichtung, der Alleinrechte zur Ausführung einer Tätigkeit des öffentlichen Dienstleistungsbereichs nach Art 2/2 dieser RL eingeräumt wurden, anzusehen ist, erkannte der EuGH über Vorlage des dänischen Vergabeamts (Klagenaevnet för Udbud) zu Recht:
