Kontrolle durch die Verwaltung oder ein Regierungsmitglied

SA GA Paolo Mengozzi, 27.02.2014, C-574/12
EPE

48. Es sei darüber hinaus darauf hingewiesen, dass daraus, dass der Auftragnehmer direkten(³⁰³⁰Wie im Fall der Satzungsbestimmung, die Gegenstand der dritten Vorlagefrage ist, dh Art 3 der Satzung von SUCH.) oder indirekten(³¹³¹Wie im Fall der Satzungsbestimmung, die Gegenstand der zweiten Vorlagefrage ist, dh Art 7 Abs 2 der Satzung von SUCH.) Aufsichtsbefugnissen des zuständigen Regierungsmitglieds untersteht, nicht notwendigerweise folgt, dass die öffentlichen Auftraggeber einzeln oder gemeinsam eine ähnliche Kontrolle über den Auftragnehmer ausüben wie über ihre eigenen Dienststellen.