Zusammenfassung: Die Autoren beschreiben die Eckpunkte der IPPC- und der Seveso-II-Richtlinie, wobei insbesondere die Betreiberpflichten und Bewilligungserfordernisse der IPPC-RL und die Betreiberpflichten im Rahmen der Seveso-II-Richtlinie behandelt werden. Darauf aufbauend erläutern sie, ob die säumige Umsetzung der Richtlinien durch Österreich deren unmittelbare Anwendbarkeit zur folge haben kann.