Seit nunmehr zwei Jahren1 steht das EUR-Lex-Portal nach einer umfangreichen Neustrukturierung mit geändertem Aussehen und neuen Suchformularen zur Verfügung. Die Funktionalität der Datenbank erwies sich in den ersten Monaten nach der Neustrukturierung als verbesserungswürdig und wurde bereits ausführlich besprochen.2 Inzwischen wurden die Optimierungsarbeiten weitgehend abgeschlossen, weshalb diese Anwendung im Folgenden einer erneuten Überprüfung unterzogen werden soll.
