Ziel der Übersetzung des Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches ist es, diesen in der Praxis oft schwer übersetzbaren Text in ein aus unserer Sicht modernes Englisch zu übertragen und somit auch der in der heutigen rechtlichen Praxis verwendeten Terminologie gerecht zu werden.
