BGBl III 181/2023

181. Änderungen der Ausführungsordnung zum Protokoll zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken

Auf Grund des § 5 Abs. 1 Z 6 des Bundesgesetzes über das Bundesgesetzblatt 2004 (BGBlG), BGBl. I Nr. 100/2003 idgF, wird kundgemacht:

Durch Beschlüsse der Versammlung der Madrider Union im Rahmen der Verwaltungskörperkonferenzen (Governing Bodies) der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) im Sommer 2022 wurde die Ausführungsordnung zum Protokoll zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken (BGBl. III Nr. 34/2020, zuletzt geändert durch BGBl. III Nr. 55/2023) mit Wirkung vom 1. November 2022 wie folgt geändert:

Regulations underthe Protocol Relating to the Madrid AgreementConcerning the International Registration of Marks

(as in force on November 1, 2022)

Chapter 1General Provisions

[…]

[…]

(2)  [Appointment of the Representative]

1. […]
   1. (b) The appointment of a representative may also be made in a separate communication, provided it is made on the relevant official form, and it may relate to one or more specified international applications or international registrations of the same applicant or holder. The said form shall be presented to the International Bureau
      1. (i) by the applicant, the holder or the appointed representative, or
      2. (ii) by the Office of the Contracting Party of the holder.
2. The form shall be signed by the applicant or the holder, or by the Office presenting the request.

[…]

[…]

[…]

(5)   [International Application and Subsequent Designation]  Where the International Bureau receives an international application or a subsequent designation beyond the two-month period referred to in Article 3(4) of the Protocol and in Rule 24(6)(b), and the Office concerned indicates that the late receipt resulted from circumstances referred to in paragraph (1), paragraphs (1) and (4) shall apply.

[…]

Chapter 6Renewals

[…]

(1)   [Fees]

[…]

1. (b) If any payment made for the purposes of renewal is received by the International Bureau earlier than six months before the date on which the renewal of the international registration is due, it shall be considered as having been received six months before the date on which renewal is due.

[…]

[…]

Règlement d'exécution du Protocolerelatif à l'Arrangement de Madridconcernant l'enregistrement international des marques

(texte en vigueur le 1er novembre 2022)

Chapitre premierDispositions générales

[…]

Règle 3

Représentation devant le Bureau international

[…]

2)   [Constitution du mandataire]

1. […]
   1. b. La constitution d'un mandataire peut aussi être faite dans une communication distincte, à condition d'utiliser le formulaire officiel prévu, et elle peut se rapporter à une ou plusieurs demandes internationales spécifiées ou à un ou plusieurs enregistrements internationaux spécifiés du même déposant ou titulaire. Ce formulaire doit être présenté au Bureau international
      1. i) par le déposant, le titulaire ou le mandataire constitué, ou
      2. ii) par l'Office de la partie contractante du titulaire.
2. Le formulaire doit être signé par le déposant ou le titulaire, ou par l'Office présentant la demande.

[…]

[…]

[…]

5)   [Demande internationale et désignation postérieure]  Lorsque le Bureau international reçoit une demande internationale ou une désignation postérieure après le délai de deux mois visé à l'article 3.4) du Protocole et à la règle 24.6)b), et que l'Office concerné indique que la réception tardive résulte de circonstances visées à l'alinéa 1), les alinéas 1) et 4) s'appliquent.

[…]

Chapitre 6Renouvellements

[…]

1)   [Émoluments et taxes]

[…]

1. b. Tout paiement aux fins du renouvellement qui est reçu par le Bureau international plus de six mois avant la date à laquelle le renouvellement de l'enregistrement international doit être effectué est considéré comme ayant été reçu six mois avant cette date.

[…]

[…]

Ausführungsordnung zum Protokoll
zum Madrider Abkommen
über die internationale Registrierung von Marken

(in der ab 1. November 2022 geltenden Fassung)

Kapitel 1

Allgemeine Bestimmungen

[…]

[…]

(2) [Bestellung des Vertreters]

[…]

1. b. Die Bestellung eines Vertreters kann auch in einer getrennten Mitteilung erfolgen, sofern sie auf dem entsprechenden amtlichen Formblatt vorgenommen wurde, und sie kann sich auf eine oder mehrere bestimmte internationale Gesuche oder internationale Registrierungen desselben Hinterlegers oder Inhabers beziehen. Einzureichen ist dieses Formblatt beim Internationalen Büro
   1. i) von dem Hinterleger, dem Inhaber oder dem bestellten Vertreter oder
   2. ii) von der Behörde der Vertragspartei des Inhabers.
   1. Das Formblatt ist vom Hinterleger, vom Inhaber oder von der den Antrag einreichenden Behörde zu unterschreiben.

[…]

[…]

[…]

(5) [Internationales Gesuch und nachträgliche Benennung] Erhält das Internationale Büro ein internationales Gesuch oder eine nachträgliche Benennung nach Ablauf der in Artikel 3 Absatz 4 des Protokolls und in Regel 24 Absatz 6 Buchstabe b vorgesehenen Frist von zwei Monaten und gibt die beteiligte Behörde an, dass der verspätete Eingang auf die in Absatz 1 genannten Umstände zurückzuführen ist, so finden die Absätze 1 und 4 Anwendung.

[…]

Kapitel 6

Erneuerungen

[…]

Regel 30

Einzelheiten betreffend die Erneuerung

(1) [Gebühren]

[…]

1. b. Gehen Zahlungen zum Zwecke der Erneuerung beim Internationalen Büro mehr als sechs Monate vor dem Datum ein, an dem die Erneuerung der internationalen Registrierung fällig ist, so gelten sie als sechs Monate vor dem Fälligkeitsdatum der Erneuerung eingegangen.

[…]

[…]