vorheriges Dokument
nächstes Dokument

BGBl III 177/2006

BUNDESGESETZBLATT

FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH

177. Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Italienischen Republik zur Verwirklichung eines Eisenbahnbasistunnels auf der Brennerachse
(NR: GP XXII RV 537 AB 579 S. 71. BR: AB 7112 S. 712.)

177. Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Italienischen Republik zur Verwirklichung eines Eisenbahnbasistunnels auf der Brennerachse

Der Nationalrat hat beschlossen:

Der Abschluss des gegenständlichen Staatsvertrages wird genehmigt.

[deutscher Vertragstext siehe Anlagen]

[italienischer Vertragstext siehe Anlagen]

Die Mitteilungen gemäß Art. 11 des Abkommens wurden am 18. August 2004 bzw. 15. Mai 2006 abgegeben; das Abkommen ist daher gemäß derselben Bestimmung mit 1. Juli 2006 in Kraft getreten.

Anlage

deutscher Vertragstext  

Anlage

italienischer Vertragstext  

Schüssel

Lizenziert vom RIS (ris.bka.gv.at - CC BY 4.0 DEED)