BGBl III 103/2006

103. Kundmachung des Bundeskanzlers betreffend den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens über die Übermittlung von Anträgen auf Verfahrenshilfe

Nach Mitteilungen des Generalsekretärs des Europarats haben folgende weitere Staaten ihre Ratifikationsurkunden zum Europäischen Übereinkommen über die Übermittlung von Anträgen auf Verfahrenshilfe (BGBl. Nr. 190/1982, letzte Kundmachung des Geltungsbereiches BGBl. III Nr. 41/2003) hinterlegt:

​

Anlässlich der Hinterlegung der Ratifikationsurkunden haben nachstehende Staaten folgende Erklärungen abgegeben bzw. Vorbehalte erklärt:

Rumänien:

In Übereinstimmung mit Art. 2 des Übereinkommens wird das Ministerium für Justiz als zentrale Übermittlungsstelle und auch als zentrale Empfangsstelle benannt.

In Übereinstimmung mit Art. 13 Abs. 1 des Übereinkommens erklärt Rumänien, dass es die Anwendung der Bestimmungen von Art. 6 Abs. 1 lit. b zur Gänze ausschließt.

Serbien und Montenegro:

Nach Art. 13 Abs. 1 des Übereinkommens schließt Serbien und Montenegro die Anwendung von Art. 6 Abs. 1 lit. b zur Gänze aus.

Gemäß Art. 8 des Übereinkommens wird nach Art. 2 Abs. 1 und 2 als Übermittlungsstelle und zentrale Empfangsstelle das „Justizministerium der Republik Serbien, Nemanjina 22-24, 11000 Belgrad“ und das „Justizministerium der Republik Montenegro, Vuka Karadzica 3, 81000 Podgorica“ bestimmt.

Nach weiterer Mitteilung des Generalsekretärs des Europarats hat die Schweiz am 9. Mai 2006 die gemäß Art. 2 des Übereinkommens bestimmten zentralen Behörden¹¹1) Kundgemacht in BGBl. Nr. 160/1995, zuletzt geändert durch BGBl. III Nr. 15/2002 wie folgt geändert bzw. ergänzt:

Zentrale kantonale Behörden:

Kanton: Aargau (AG)

Offizielle Sprache: Deutsch

Adresse: Obergericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5000 Aarau

Kanton: Appenzell Ausserrhoden (AR)

Offizielle Sprache: Deutsch

Adresse: Kantonsgericht Appenzell A.Rh., Postfach 162, 9043 Trogen

Kanton: Appenzell Innerrhoden (AI)

Offizielle Sprache: Deutsch

Adresse: Kantonsgericht Appenzell I.Rh., Unteres Ziel 20, 9050 Appenzell

Kanton: Basel-Landschaft (BL)

Offizielle Sprache: Deutsch

Adresse: Kantonsgericht Basel- Landschaft, Justizverwaltung Postfach 635, 4410 Liestal

Kanton: Basel-Stadt (BS)

Offizielle Sprache: Deutsch

Adresse: Appellationsgericht Basel-Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel

Kanton: Bern (BE)

Offizielle Sprachen: Deutsch/Französisch

Adresse: Obergericht des Kantons Bern, Hochschulstrasse 17 Postfach 7475, 3001 Bern

Kanton: Fribourg (FR)

Offizielle Sprachen: Französisch/Deutsch

Adresse: Tribunal cantonal, Place de l'Hôtel de Ville 2a, Case postale 56, 1702 Fribourg

Kanton: Genève (GE)

Offizielle Sprache: Französisch

Adresse: Parquet du Procureur général, Place du Bourg-de-Four 1, Case postale 3565, 1211 Genève 3

Kanton: Glarus (GL)

Offizielle Sprache: Deutsch

Adresse: Obergericht des Kantons Glarus, Gerichtshaus Postfach, 8750 Glarus

Kanton: Graubünden (GR)

Offizielle Sprache: Deutsch

Adresse: Justiz-, Polizei- und Sanitätsdepartement Graubünden Hofgraben 5, 7001 Chur

Kanton: Jura (JU)

Offizielle Sprache: Französisch

Adresse: Département de la Justice, Service juridique 2, rue du 24-Septembre, 2800 Delémont

Kanton: Luzern (LU)

Offizielle Sprache: Deutsch

Adresse: Obergericht des Kantons Luzern, Hirschengraben 16, 6003 Luzern

Kanton: Neuchâtel (NE)

Offizielle Sprache: Französisch

Adresse: Département de la justice, de la santé et de la sécurité; service de la justice, Château, 2001 Neuchâtel

Kanton: Nidwalden (NW)

Offizielle Sprache: Deutsch

Adresse: Kantonsgericht Nidwalden, Rathausplatz 1, 6371 Stans

Kanton: Obwalden (OW)

Offizielle Sprache: Deutsch

Adresse: Kantonsgericht Obwalden, Postfach 1260, 6061 Sarnen

Kanton: Schaffhausen (SH)

Offizielle Sprache: Deutsch

Adresse: Obergericht des Kantons Schaffhausen, Postfach 568, 8201 Schaffhausen

Kanton: Schwyz (SZ)

Offizielle Sprache: Deutsch

Adresse: Kantonsgericht Schwyz, Kollegiumstrasse 28, Postfach 2265, 6431 Schwyz

Kanton: Solothurn (SO)

Offizielle Sprache: Deutsch

Adresse: Obergericht des Kantons Solothurn, Zivilkammer Amthaus 1, 4502 Solothurn

Kanton: St. Gallen (SG)

Offizielle Sprache: Deutsch

Adresse: Kantonsgericht St. Gallen, Klosterhof 1, 9001 St. Gallen

Kanton: Thurgau (TG)

Offizielle Sprache: Deutsch

Adresse: Obergericht des Kantons Thurgau, Promenadenstrasse 12, 8500 Frauenfeld

Kanton: Ticino (TI)

Offizielle Sprache: Italienisch

Adresse: Tribunale di appello, via Pretorio 16, 6901 Lugano

Kanton: Uri (UR)

Offizielle Sprache: Deutsch

Adresse: Obergericht des Kantons Uri, Rathausplatz 2, Postfach, 6460 Altdorf UR 1

Kanton: Valais (VS)

Offizielle Sprachen: Französisch/Deutsch

Adresse: Tribunal cantonal, Palais de Justice, 1950 Sion 2

Kanton: Vaud (VD)

Offizielle Sprache: Französisch

Adresse: Tribunal cantonal, Palais de justice de l'Hermitage Route du Signal 8, 1014 Lausanne Adm cant VD

Kanton: Zug (ZG)

Offizielle Sprache: Deutsch

Adresse: Obergericht des Kantons Zug, Rechtshilfe, 6300 Zug

Kanton: Zürich (ZH)

Offizielle Sprache: Deutsch

Adresse: Obergericht des Kantons Zürich, Rechtshilfe, Postfach Hirschengraben 15, 8023 Zürich