vorheriges Dokument
nächstes Dokument

BGBl III 45/2006

BUNDESGESETZBLATT

FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH

45. Protokoll zur Änderung des Internationalen Übereinkommens zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren (geschehen zu Brüssel am 26. Juni 1999) samt Anhängen
(NR: GP XXII RV 339 AB 434 S. 56. BR: AB 7021 S. 707.)

45. Protokoll zur Änderung des Internationalen Übereinkommens zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren (geschehen zu Brüssel am 26. Juni 1999) samt Anhängen

Der Nationalrat hat beschlossen:

  1. 1. Der Abschluss des gegenständlichen Staatsvertrages samt Anhängen wird genehmigt.
  2. 2. Dieser Staatsvertrag ist im Sinne des Art. 50 Abs. 2 B-VG durch Erlassung von Gesetzen zu erfüllen.

    Algerien

    Aserbaidschan

    Australien

    Belgien

    Bulgarien

    China

    Dänemark

    Deutschland

    EG111) Das Änderungsprotokoll samt den Anhängen I und II wurde im Amtsblatt der Europäischen Union, ABl. Nr. L 86 vom 3.4.2003 S. 21, veröffentlicht.

    Finnland

    Frankreich

    Griechenland

    Indien

    Irland

    Italien

    Japan

    Kanada

    Republik Korea

    Kroatien

    Lesotho

    Lettland

    Litauen

    Luxemburg

    Marokko

    Namibia

    Neuseeland (ohne Tokelau)

    Niederlande

    Pakistan

    Polen

    Portugal

    Schweden

    Schweiz

    Simbabwe

    Slowakei

    Slowenien

    Spanien

    Südafrika

    Tschechische Republik

    Uganda

    Ungarn

    Vereinigtes Königreich

    Vereinigte Staaten

    Zypern

[Änderungsprotokoll Deutsch (Übersetzung) samt den Anhängen I und II siehe Anlagen]

[Änderungsprotokoll Englisch samt Anhängen I und II siehe Anlagen]

[Änderungsprotokoll Französisch samt Anhängen I und II sieheAnlagen]

Die Notifikation gemäß Art. 3 Abs. 1 dieses Protokolls wurde am 29. April 2004 beim Generalsekretär der Weltzollorganisation hinterlegt; das Protokoll zur Änderung des Internationalen Übereinkommens zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren ist gemäß Art. 3 Abs. 3 mit 3. Februar 2006 in Kraft getreten.

Nach Mitteilung des Generalsekretärs der Weltzollorganisation sind die weiteren Vertragsparteien des Änderungsprotokolls und der Anhänge I und II:

Anlage

Änderungsprotokoll Deutsch (Übersetzung) samt Anhängen I und II 

Anlage

Änderungsprotokoll Englisch samt Anhängen I und II 

Anlage

Änderungsprotokoll Französisch samt Anhängen I und II 

Schüssel

Lizenziert vom RIS (ris.bka.gv.at - CC BY 4.0 DEED)